Texts

Goire Conaill Chernaig ocus Aided Ailella ocus Conaill Chernaig

Incoming data

A catalogue entry is available.

Manuscript witnesses

Text

Dublin, Trinity College, MS 1319/pp. 463-476

Meyer’s edition begins with p. 475b.

ff. 175b–176b pp. 474a (line 9)–476b

MS

Dublin, Trinity College, MS 1319/pp. 463-476

p. 474a (line 9)–p. 476b

Text

Edinburgh, National Library of Scotland, Adv. MS 72.1.40

pp. 3–5

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] [tr.] Meyer, Kuno [ed. and tr.], “Goire Conaill Chernaig i Crúachain ocus Aided Ailella ocus Conaill Chernaig”, Zeitschrift für celtische Philologie 1 (1897): 102–111, 503.

CELT – edition, with preamble: <link> CELT – translation, with preamble: <link> Internet Archive: <link>, <link>

Edited from the Edinburgh MS, with variants from TCD MS 1319 in footnotes.

[ed.] Abbott, T. K., and E. J. Gwynn, Catalogue of the Irish manuscripts in the Library of Trinity College, Dublin, Dublin: Hodges, Figgis & Co, 1921.

Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

Five readings from TCD MS 1319 that are illegible in the Edinburgh MS (left blank by Meyer). direct link